2.2.15

Ypatybės

 

 

Penkiakalbis lizdinis elektroninis žodynas beveik sutampa su jo knygiškuoju žodynu.

Žodyno rodyklės yra dvikalbės. Todėl kreiptis į penkiakalbį žodyną reikia tik tada, kai yra svarbūs daugiau negu dviejų kalbų terminai.

Elektroniniame žodyne giminės žyma rašoma skliausteliuose: (f) - moteriškoji giminė, (m) - vyriškoji giminė, (n) - bevardė giminė, (* pl) -daugiskaita.

Žyma \* elektroninėje bazėje nurodo, kad po jos esantis vienas ar daugiau rašmenų yra viršutinis indeksas. Žyma /* rodo, kad po jos esantis vienas ar daugiau rašmenų yra apatinis indeksas. Pavyzdžiui užrašas "SiO/*2" reiškia, kad 2 yra apatinis SiO indeksas.

Penkiakalbio radioelektronikos žodyno elektroninėje versijoje atskirai pateikiamas nekirčiuotas lietuviškas terminas ir (sklaisuteliuose) kirčiuotas jo variantas. Taip teikiame todėl, kad nesame tikri, ar Windows sistemos šriftais paremtas kirčiavimas bus gerai atvaizduojamas kitose operacinėse sistemose.

Šioje žodyno versijoje galima ieškoti ir neįvedus viso ieškomo žodžio. Jei norite praleisti vieną ar keletą simbolių, vietoje jų rašykite '%' ženklą. Šis ženklas šioje sistemoje atitinka bet kokį kiekį praleistų simbolių.

Ieškant rusų kalbos terminų, patariame paieškos lauke nenaudoti rusiškos e su dviem taškeliais. Šiame žodyne jos atsisakoma. Prancūzų ir vokiečių kalbų terminai paieškos lauke renkami su diakritiniais ženklais, pvz. système, Ablöten.